Subtitles for

çeviri: ufukbaba 720p web yify

Tradução: Sara David Lopes

"Strojni prijevod, detaljno ručno dorađen i prilagođen na hrvatski."

Thuyết minh và phụ đề thực hiện bởi XEM14.NET Vui lòng không xóa credit

𝗥𝗨𝗡 𝗧𝗜𝗠𝗘 >> 𝟬𝟭:𝟱𝟴:𝟱𝟲

1h 58m 56s

Movies Anywhere | 01:58:20

Retail Grade, Tanpa Iklan: Terjemahan AI model frontier dengan rekayasa prompt, hasilnya setara takarir retail. Dari penikmat film kepada sesama. Rate dan tinggalkan komentar kalau berkenan. Selamat menonton!

The Dog Stars (2026) || Terjemahan sari kata oleh King_2

Jóhann Axel Andersen

Retail, tak til FISTER

𝐖𝐄𝐁 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

~RetailSub~

정식자막 CP 추출

Resynced to YTS WEB version. Please rate. Thank you.

[01:58:56] // Bebas IKLAN // Untuk Rilisan WEB // RATE JIKA BERKENAN :) // Dan support saya di https://trakteer.id/syahr0el

█⫸ 𝗖𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗹 علی اکبر دوست دار، نهـال و آریـن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

Resync dari Sub Syahreol, Semoga pas

💙 𝗪𝗘𝗕 💚 █ ترجمة - الأَخْضَرْ قُرْطِي █ 😍😊 [01:58:56]

🔴 امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

💚 بسام شقير 💚🆂🆁🆃

compatible with webdl

⏱️[01:53:40]

🟥⬜𝓦𝓔𝓑🟩⬛ █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █▐

Tanpa IKLAN // Untuk Rilisan WEB-DL, rilis 27 Oktober 2026

💙 HDTC 💚 █ ترجمة - الأَخْضَرْ قُرْطِي █ 😍😊 [01:53:14]

💙 𝗪𝗘𝗕 💚 █ ترجمة - الأَخْضَرْ قُرْطِي █ 😍😊

(Durasi 1 jam 58 menit)

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated/translated from another language, release date: October 27 | Sponsored by: https://whenondigital.com - Your new source for the latest digital release dates

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated/translated from another language, release date: October 27 | Sponsored by: https://whenondigital.com - Your new source for the latest digital release dates

PLEASE RATE

English Subtitle

Đạo diễn: Ridley Scott. Thể loại: Hậu tận thế, sinh tồn, tâm lý. Bối cảnh: Một thế giới bị tàn phá bởi đại dịch cúm, khiến hầu hết nhân loại bị xóa sổ. Các nhân vật sống sót phải đối mặt với sự cô đơn, nguy hiểm và những lựa chọn đạo đức khắc nghiệt. Nhân vật chính: Hig (do Jacob Elordi thủ vai): Nhân vật chính, một phi công và thợ máy, từng mất vợ. Anh sống trong một chiếc máy bay và thường bay tuần tra khu vực xung quanh. Anh có một tình bạn đặc biệt với người hàng xóm Bangley và con chó Jasper (người bạn đồng hành trung thành). Bangley (do Josh Brolin thủ vai): Một cựu quân nhân, thực dụng, luôn đề cao cảnh giác và sẵn sàng sử dụng vũ lực để bảo vệ lãnh thổ. Anh là hình ảnh đại diện cho sự sinh tồn tàn bạo. Cima (do Margaret Qualley thủ vai): Một người phụ nữ trẻ sống cùng cha mình (Pops). Cô có quá khứ bi thương và dần tìm thấy sự kết nối với Hig. Pops (do Guy Pearce thủ vai): Cha của Cima, một người đàn ông bảo vệ gia đình và luôn cảnh giác với người lạ. Darlene (do Allison Janney thủ vai): Một người phụ nữ lập dị sống tại Grand Junction, xuất hiện với tính cách mạnh mẽ và khó đoán. Cốt truyện chính: Hig bắt được tín hiệu vô tuyến từ Grand Junction, thôi thúc anh rời khỏi vùng an toàn để đi tìm kiếm hy vọng và nhân loại còn sót lại. Hành trình của anh đặt ra câu hỏi về ý nghĩa của việc sống sót và sự kết nối giữa con người với nhau trong một thế giới đã sụp đổ.

Chuyển thể từ tiểu thuyết: Phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Peter Heller. Đạo diễn: Ridley Scott. Thể loại: Hậu tận thế, sinh tồn, tâm lý. Bối cảnh: Một thế giới bị tàn phá bởi đại dịch cúm, khiến hầu hết nhân loại bị xóa sổ. Các nhân vật sống sót phải đối mặt với sự cô đơn, nguy hiểm và những lựa chọn đạo đức khắc nghiệt. Nhân vật chính: Hig (do Jacob Elordi thủ vai): Nhân vật chính, một phi công và thợ máy, từng mất vợ. Anh sống trong một chiếc máy bay và thường bay tuần tra khu vực xung quanh. Anh có một tình bạn đặc biệt với người hàng xóm Bangley và con chó Jasper (người bạn đồng hành trung thành). Bangley (do Josh Brolin thủ vai): Một cựu quân nhân, thực dụng, luôn đề cao cảnh giác và sẵn sàng sử dụng vũ lực để bảo vệ lãnh thổ. Anh là hình ảnh đại diện cho sự sinh tồn tàn bạo. Cima (do Margaret Qualley thủ vai): Một người phụ nữ trẻ sống cùng cha mình (Pops). Cô có quá khứ bi thương và dần tìm thấy sự kết nối với Hig. Pops (do Guy Pearce thủ vai): Cha của Cima, một người đàn ông bảo vệ gia đình và luôn cảnh giác với người lạ. Darlene (do Allison Janney thủ vai): Một người phụ nữ lập dị sống tại Grand Junction, xuất hiện với tính cách mạnh mẽ và khó đoán. Cốt truyện chính: Hig bắt được tín hiệu vô tuyến từ Grand Junction, thôi thúc anh rời khỏi vùng an toàn để đi tìm kiếm hy vọng và nhân loại còn sót lại. Hành trình của anh đặt ra câu hỏi về ý nghĩa của việc sống sót và sự kết nối giữa con người với nhau trong một thế giới đã sụp đổ.