Απόδοση-Επιμέλεια:Sparta
Υπόθεση:Δύο αδελφές, η Joo-young και η Joo-hee, μετακομίζουν σε ένα νέο διαμέρισμα, ελπίζοντας σε νέα αρχή. Όμως η ζωή τους γίνεται εφιάλτης όταν η Joo-hee εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Η Joo-young με πρόβλημα ακοής, μαζί με τον φίλο της Joo-hee, αρχίζουν να την αναζητούν. Το διαμέρισμα γεμίζει με ανεξήγητους, τρομαχτικούς θορύβους, ενώ ένας γείτονας από κάτω, παγιδευμένος από τους ίδιους θορύβους, τους κατηγορεί και απειλεί ότι θα τις σκοτώσει. Η αφήγηση εξελίσσεται μέσα από μια ατμόσφαιρα τρόμου, ψυχολογικής διάχυσης, οπτικών και ηχητικών ενοχλήσεων, καθώς αποκαλύπτονται σκοτεινά μυστικά του κτιρίου και της κοινωνίας γύρω από αυτό.
Απόδοση-Επιμέλεια:Sparta Υπόθεση:Δύο αδελφές, η Joo-young και η Joo-hee, μετακομίζουν σε ένα νέο διαμέρισμα, ελπίζοντας σε νέα αρχή. Όμως η ζωή τους γίνεται εφιάλτης όταν η Joo-hee εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Η Joo-young με πρόβλημα ακοής, μαζί με τον φίλο της Joo-hee, αρχίζουν να την αναζητούν. Το διαμέρισμα γεμίζει με ανεξήγητους, τρομαχτικούς θορύβους, ενώ ένας γείτονας από κάτω, παγιδευμένος από τους ίδιους θορύβους, τους κατηγορεί και απειλεί ότι θα τις σκοτώσει. Η αφήγηση εξελίσσεται μέσα από μια ατμόσφαιρα τρόμου, ψυχολογικής διάχυσης, οπτικών και ηχητικών ενοχλήσεων, καθώς αποκαλύπτονται σκοτεινά μυστικά του κτιρίου και της κοινωνίας γύρω από αυτό.