Subtitles for

Poster

Ziam (ปากกัด ตีนถีบ) Imdb

  • Year: 2025
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Bengali
    • Ziam 2025 Bsub By Fahad
    • Ziam 2025 WEBDL Bsub By Fahad 1.36.53
    By Fahad_Ahmed

    🪧 মুভির ২ টা ই সাব ছিলো। নেটফ্লিক্সের অফিশিয়াল সাব এবং আরেকটা মুভির হার্ডকোডেড সাব। ২ টা সাবে বেশ পার্থক্য আছে। নেটফ্লিক্সের অফিশিয়াল সাবে লাইনগুলা বেশ ছোট ছিলো, এবং হার্ডকোডেড সাব বা ইংরেজি ডাব থেকে আলাদা ছিলো। তাই অনুবাদে কোন ত্রুটি থাকলে আগেই বলছি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন এবং চেষ্টা করবেন মুভির আসল ল্যাঙুয়েজ দিয়ে দেখার। ইং কিংবা হিন্দি ডাব এড়িয়ে যাবেন। 😉 ENJOY

  • Bulgarian
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARKY
    By simohay

  • Malay
    • Ziam (2025).1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By lautdalam

    Sub Retail Netflix

  • Portuguese
    • Ziam.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
    By imfreemozart

    Carla Barroso

  • Dutch
    • Ziam.2025.2160p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FightForLove
    By cvthuis

    Rick de Laat

  • Farsi/Persian
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARKY
    • Ziam.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
    • Ziam.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
    • Ziam.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
    • Ziam.2025.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-playWEB
    By llillusionll

  • Polish
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARKY
    • Ziam.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
    • Ziam.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
    • Ziam.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
    • Ziam.2025.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-playWEB
    By Pati1989

    𝑶𝒇𝒊𝒄𝒋𝒂𝒍𝒏𝒆 𝒕ł𝒖𝒎𝒂𝒄𝒛𝒆𝒏𝒊𝒆 𝒛 𝑵𝒆𝒕𝒇𝒍𝒊𝒙𝒂

  • Vietnamese
    • Ziam (2025) NF WEB
    By DoANT

    PDG NETFLIX Biên dịch: Mai Uyên

  • Brazillian Portuguese
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By LosChulosTeam

    QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - Canal do Instagram https://www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/

  • Thai
    • Ziam.(2025).1080p.WEB.EDITH.[24.000].[01.36.53.312]
    By Sappurit

    MASTER with Hearing Impaired

  • Thai
    • Ziam.(2025).1080p.WEB.EDITH.[24.000].[01.36.53.312]
    By Sappurit

    MASTER

  • Turkish
    • Ziam.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
    By sitelerehapsolma

    Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir

  • English
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Ziam.2025.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟲𝙢 𝟱𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᑎETᖴᒪI᙭ / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺 𝘛𝘢𝘯𝘤𝘩𝘪𝘳𝘢 𝘈𝘳𝘫𝘪𝘯𝘬𝘪𝘵)

  • Indonesian
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Ziam.2025.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟑𝟔:𝟓𝟑 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘚𝘩𝘦𝘺𝘭𝘢 𝘈𝘴𝘩𝘢𝘳𝘪 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

  • Malay
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By Coffee_Prison

    ℝ𝔼𝕋𝔸𝕀𝕃 ℕ𝔼𝕋𝔽𝕃𝕀𝕏 >> 𝟶𝟷ʜ 𝟹𝟼ᴍ 𝟻𝟹s (𝙏𝙚𝙧𝙟𝙚𝙢𝙖𝙝𝙖𝙣 𝙨𝙖𝙧𝙞 𝙠𝙖𝙩𝙖 𝙤𝙡𝙚𝙝 𝙎𝙖𝙛𝙛𝙪𝙧𝙖)

  • Arabic
    • Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By iOoredo

    𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗: [𝟐𝟒.𝟎𝟎 𝐅𝐏𝐒 | 𝟎𝟏:𝟑𝟔:𝟓𝟑 | 𝐍𝐅] | 𝐓𝐀𝐆