Subtitles for

Sync, Edit, Add and Typo by Hoàng Việt. Perfect Match with ISO "Devil.2010.UHD.Bluray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam". Length: 1h20m23s

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hồ Thu Phương. Thời lượng: 1 tiếng 20 phút (80 phút)

Anh em nào rành Sync Time cho chuẩn . mình làm mà vẫn không đúng . nguồn : iqiy

Sub đầu tây chưa có kinh nghiệm nhiều. Mọi người góp ý cho em nhé ^^

file srt và file ass màu mè.:)

Up lại - bản đã sửa lỗi. File srt và file ass màu mè:). Thank altamodano và các bạn đã down và góp ý.:D

khớp 23.976fps.mong các bạn ủng hộ & góp ý