Subtitles for

Poster

Departures (Okuribito) Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Italian
    • Departures.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By woven_branches

    Ho sincronizzato i sottotitoli alla versione Bluray (semplicemente un delay di una ventina di secondi) e corretto qualche errore di ortografia. Ho utilizzato i sottotitoli di hamil, che ringrazio molto per averli condivisi!

  • Italian
    • Departures Okuribito Cielo ITA 2 cds
    By cignoman

    version Cielo

  • Italian
    • Departures ITA CD1
    By andreabaggetto

    Real translation from the original Japanese script

  • Italian
    • Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin
    By hamil

    Corrections, improvements, synchronization for this release. Translation: Andrea Baggetto.