« back to profile

Subtitles by gemali (762)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Thunderbolts*
()
0 comments 0 received 71
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 28
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 21
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 22
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 27
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 19
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 25
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 27
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 21
10 months ago
Croatian Deep Cover
()
0 comments 0 received 53
10 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 17
11 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 16
11 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 24
11 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 23
11 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 15
11 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 22
11 months ago
Croatian Ordinary Angels
()
0 comments 0 received 20
11 months ago
Croatian The Friend
()
0 comments 0 received 36
11 months ago
Croatian Pørni - First Season
()
0 comments 0 received 44
11 months ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 43
11 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 54
12 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 63
12 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 56
12 months ago
Serbian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 42
12 months ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 40
12 months ago
Serbian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 45
12 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 54
12 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 49
12 months ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 58
12 months ago
Serbian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 46
12 months ago
Serbian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 38
12 months ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 42
12 months ago
Serbian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 42
12 months ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 40
12 months ago
English Threesome - Season 2
()
0 comments 1 received 48
12 months ago