« back to profile

Subtitles by gemali (762)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian The Stolen Girl - Season 1
()
0 comments 0 received 10
4 months ago
Croatian Invasion - Season 3
()
0 comments 0 received 15
4 months ago
Croatian Blue Lights - Season 3
()
0 comments 0 received 19
4 months ago
Croatian Blue Lights - Season 3
()
0 comments 0 received 11
4 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 105
4 months ago
Croatian Shell (2024)
()
0 comments 0 received 0
4 months ago
Croatian The Astronaut (2025)
()
0 comments 0 received 0
4 months ago
Croatian The Astronaut (2025)
()
0 comments 0 received 0
4 months ago
Croatian Chief of War - Season 1
()
0 comments 0 received 17
5 months ago
Croatian Invasion - Season 3
()
0 comments 0 received 21
5 months ago
Croatian Peacemaker - Season 2
()
0 comments 0 received 20
5 months ago
Croatian Foundation - Season 3
()
0 comments 0 received 36
5 months ago
Croatian Diary of a Ditched Girl - Season 1
()
0 comments 0 received 14
5 months ago
Croatian Jane Austen Wrecked My Life
()
0 comments 0 received 13
5 months ago
Croatian The Unholy Trinity
()
0 comments 0 received 12
5 months ago
Croatian I Know What You Did Last Summer (2025)
()
0 comments 0 received 29
5 months ago
Croatian Nobody 2
()
0 comments 0 received 58
5 months ago
Croatian Friendship
()
0 comments 0 received 12
5 months ago
Croatian Spider & Jessie (2025)
()
0 comments 0 received 13
5 months ago
Croatian Weapons (2025)
()
0 comments 0 received 25
5 months ago
Croatian Alien: Earth - Season 1
()
0 comments 0 received 34
5 months ago
Croatian Chief of War - Season 1
()
0 comments 0 received 19
6 months ago
Croatian Foundation - Season 3
()
0 comments 0 received 28
6 months ago
Serbian The Unholy Trinity
()
0 comments 0 received 0
6 months ago
Croatian Cruel Summer - First Season
()
0 comments 0 received 10
6 months ago
Croatian F1 The Movie
()
0 comments 0 received 88
6 months ago
Croatian Alien: Earth - Season 1
()
0 comments 0 received 35
6 months ago
Croatian Mission: Impossible - The Final Reckoning
()
0 comments 0 received 77
6 months ago
Croatian Monsieur Spade - First Season
()
0 comments 0 received 12
6 months ago
Croatian Outlander: Blood of My Blood - Season 1
()
0 comments 0 received 25
6 months ago
Croatian Outlander: Blood of My Blood - Season 1
()
0 comments 0 received 19
6 months ago
Serbian The Bear - Season 4
()
0 comments 0 received 0
6 months ago
Croatian The Institute - Season 1
()
0 comments 0 received 37
6 months ago
Croatian She Came to Me
()
0 comments 0 received 15
6 months ago
Croatian Happy Face - Season 1
()
0 comments 0 received 28
6 months ago