« back to profile

Subtitles by gemali (762)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 63
9 months ago
Croatian Perfect Match (2024)
()
0 comments 0 received 6
3 months ago
Croatian The Buccaneers - First Season
()
0 comments 0 received 13
3 months ago
Croatian Red Rooms (Les chambres rouges)
()
0 comments 0 received 38
2 year ago
Croatian Earth Abides - Season 1
()
0 comments 0 received 32
1 year ago
Croatian Mary & George - First season
()
0 comments 0 received 27
2 year ago
Serbian Fallout - Season 2
()
0 comments 0 received 108
2 month ago
Croatian The Forsytes - Season 1
()
0 comments 0 received 7
3 months ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 37
10 months ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 54
10 months ago
Croatian Jay Kelly (2025)
()
0 comments 0 received 11
2 months ago
Serbian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 42
9 months ago
Serbian Vienna Blood - Third Season
()
0 comments 0 received 0
2 years ago
Croatian Rogue Heroes - Season 2
()
0 comments 0 received 29
1 year ago
Serbian About My Father
()
0 comments 0 received 0
2 years ago
Croatian Sandokan - Season 1
()
0 comments 0 received 6
2 month ago
Serbian Dream Scenario
()
0 comments 0 received 0
2 years ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 35
10 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 22
7 months ago
Croatian The Bear - Season 4
()
0 comments 0 received 40
6 months ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 31
11 months ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 24
11 months ago
Croatian King and Conqueror - Season 1
()
0 comments 0 received 6
2 months ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 22
11 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 80
2 month ago
Croatian Irish Wish
()
0 comments 0 received 22
1 year ago
Croatian Harry Wild - First Season
()
0 comments 0 received 5
3 months ago
Croatian Joan - Season 1
()
0 comments 0 received 29
12 months ago
Croatian Earth Abides - Season 1
()
0 comments 0 received 33
1 year ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 24
11 months ago
Croatian The Chair Company - Season 1
()
0 comments 0 received 5
3 months ago
Croatian Pretty Thing
()
0 comments 0 received 26
6 months ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 0
yesterday
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 0
yesterday
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 12
3 months ago