Subtitles for

Retail. Resync from Coffee_Prison.

ℝ𝔼𝕋𝔸𝕀𝕃 ℍ𝕄𝔸𝕏 (𝟶𝟷ʜ 𝟹𝟾ᴍ 𝟸𝟼s)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟑𝟖:𝟐𝟔 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑴𝑨𝑿 || *ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟴𝗺 𝟮𝟲𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗰᗩ᙭)

هذه الترجمة منسوبة لصاحبها الأصلي وتم فقط تعديل الفريم لها كي تتناسب وتتزامن مع قنوات الساتالايت لرسيفرات الانيجما والاندرويد ولا تصلح للكومبيوتر وما شابه حقوق الترجمة محفوظة لصاحبها

🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩

Ντέση Βερβενιώτου

Berkcan Navarro

SUBS MALAY PENUH --- BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Durasi 01:42:44 | Manually translated | Rate kalau suka 🙂 Kini di telegram t.me/sanzoryu

Thanks to EGEN

Haraldur Jóhannsson

Ксения Гребеникова

Ганна Волошина

𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 & 𝐖𝐄𝐁 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

Zanda Beitele

🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

МИЛЕНА БОРИНОВА

EDITUS

Vesna Žagar

█⫸ 𝐢𝐫𝐞𝐝𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐬𝐬 علی‌اکبر دوست‌دار و ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

Lauri Kaare

עומר גפן

Donatas Kazbaras / Dukine Film Distribution

Luís Zanguineto

Miro Kováčik

Hà Chí Vũ

Retail

Peter Bosma

อรนที ดนัยสวัสดิ์

Győri Edina

Mai Ly Dang

Agata Deka

Jiří Blažek

Studio Calabria Srl

मुनीश मैन्दोला

💗 Retail | ⏱ 1h 42m 44s & 1h 42m 50s | Telegram: t.me/erikax07

ReSync & Edited từ bản sub của tieuconuong, cảm ơn bạn. Cho phim có độ dài 1:42:50.

🆔 علــیرضــا نــورزاده | بلوری | FilmKio.Com 🆔

No Resync. Yang mau kasih traktiran: trakteer.id/BndrST

⏩ Film2Media | امــیــر جــیــریــایــی و مــریــم ⏪

ℍ𝕀 𝕾𝖚𝖇𝖙𝖎𝖙𝖑𝖊 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 1𝖍 42𝖒 44𝖘 ¦ 𝕽𝖎𝖕𝖕𝖊𝖉 𝖋𝖗𝖔𝖒 𝕾𝖚𝖇/𝕴𝖉𝖝 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞

ترجمة : زياد محمود 🖤𝙱𝙻𝚄𝚁𝙰𝚈🖤

Durasi: 01:42:44

Companhia das Palavras

Hearing Impaired parts removed. Re-synced to fit. I know this works for all the titles above (I tested it). Not sure if it works with any others. Fixed many sentences for easier reading. For run time of 1:42:50.

تم مزامنة و اصلاح الترجمة بدقة وشكرا للمترجم الاصلي

บรรยายไทย - อนันต์ โพธิสูง

01:42:50 | Non-HI, ripped from MKV and improved

SUBS MALAY PENUH --- WEB --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Durasi 01:42:50 | Manual translated | Rate kalau suka 🙂 Kini di telegram t.me/sanzoryu

« ترجمه از « بــَـهــار

Runtime 01:42:45. Frame Rate 23.976. Rename the srt file with the same name of your video. I extracted the subs embedded in the release "wolf.man.2025.dual-audio.spanishlat-eng.1080p.itunes.web-dl.ddp5.1.atmos.h.264-dmnt", removed the HI lines, adjusted lot of stuff with subtitle edit, adjusted the sync.

Original de iTunes/// Español Europeo

মাতৃভাষায় দেখে ফেলুন সুপারন্যাচারাল হরর মুভি Wolf Man. ছোটখাটো ভুলক্রটি গুলো ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন।

Hearing Impaired (SDH). Re-synced to fit. I know this works for all the titles above (I tested it). Not sure if it works with any others. Fixed many sentences for easier reading. For run time of 1:42:50.

𝐑𝐄𝐓𝐀𝐈𝐋 𝐒𝐔𝐁 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐏𝐀𝐇𝐄 𝐈𝐍. 𝐀𝐋𝐑𝐄𝐀𝐃𝐘 𝐑𝐄𝐌𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐃𝐇 𝐀𝐍𝐃 𝐋𝐘𝐑𝐈𝐂𝐒

Retail fra TWA

Durasi: 01:42:50

🟪🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

Çeviri: nutuzar - Süre: 01:42:49.705

Preveo: Bambula

Durasi 01:42:51 Translate menggunakan AI. DeepSeek, ChatGPT & Gemini. Sila Rate Jika Subs Ini Bagus.. TQ

⏱️ [01:42:51]

█⫸ علی اکبر دوست‌ دار ،iredprincess ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

⏩ Film2Media | امــیــر جــیــریــایــی و مــریــم ⏪

🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

🆔 علــیرضــا نــورزاده | FilmKio.Com 🆔

♛♛ترجمة : زياد محمود♛♛

🟪🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-translated from another language, release date: February 4

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-translated from another language, release date: February 4

Retail fra TWA

⏱️ [01:33:04]

🔥Mr. Rocky | T.me/nestedsub 🔥

Improved AI Subtitles

⏱️ [01:32:39] TC2

⏱️ [01:30:46] TC1

⏱️ [01:30:56] versi 2

⏱️ [01:31:15]