Subtitles for

Poster

Tales from the Magic Garden (2025) Imdb

  • Year: 2025
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Pohadky.Po.Babicce.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]
    By acnog

    Çeviri: ONSRAMAN. Çeviri İlk Sunum Tarihi: 10 Eylül 2026. Film Zamanı: 1 saat 10 dakika 58 saniye (1,18 GB MP4). ÇEVİRMENİN KENDİ NOTU: Filmin dili İngilizce değil, dili İngilizce alt yazıya çeviren “JohnyX” adlı çevirmen senkronu hiç tutturamamış, yaklaşık 500 çeviri satırını Aegisub’la izleyerek çevirirken tek tek elle senkronladım. Sadece iki sahnede çevirmen alt yazı yazmayı unutmuş, dili bilmediğim için o iki noktayı boş bıraktım. Hatamız varsa affola!

  • English
    • Pohadky.Po.Babicce.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]
    By acnog

    Runtime: 01.10:58 (1,18 GB MP4). Subtitles by JohnyX.